Denon DND6000 - Dual DJ CD Player Instrukcje Operacyjne

DOUBLE CD/MP3 PLAYERDN-D6000OPERATING INSTRUCTIONSFOR ENGLISH READERS PAGE 116 ~ PAGE 122PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 123 ~ PAGINA 139INSTRUCCIONES

10ENGLISHqTrack, minute, second and framedisplays• These displays indicate current positioninformation.wTime mode indicators• When the TIME button is

11ENGLISH• Each push of the !0PLAY/PAUSE (13) buttonswitches between playback and pause. !0PLAY/PAUSE (13) button illuminates solid greenduring playba

12ENGLISHNext Track playback startt When thePLAY/PAUSE button ispushed, the currentplayback is stoppedand playback of thenext track starts.✽ The curre

13ENGLISH7SCRATCH2Start the Scratching [Scratch Disc]w When MAIN is selected asthe Scratch mode andScratch Disc is turned whilepushing by hand, the Ma

14ENGLISH8SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER14Setting the A point (loading the Hot Startdata)q Push the A1 or A2 button toset the A point and Hot Startda

15ENGLISHTrim B pointe Turn Scratch Disc slowly tomove the B point 1 frame ata time.• Range for trimming B point is limited asfollows.B point for Loop

16ENGLISHFILTER OFF!2 When the FILTER button ispressed, the filter parameterselection mode is set. If theFILTER button is pressedagain, the filter fun

17ENGLISHAdjust sound levelThe Sampler playback sound level can be adjustable.!3 Push the SAMP.VOL button again when thepitch input mode, the sound le

18ENGLISHMP3 PLAYBACK12The DN-D6000 can playback MP3 files via CD-R/RW media made according to the following conditions.* MP3 disc’s made by formats o

19ENGLISH13PLATTER EFFECT3-13-2DRAG-S (DRAG START):Simulates the dragging sound of a turntablestarting up from a stop mode.Set the DRAG-S moder The DR

2CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICINGTO QUALIFIED SERVICE PER

20ENGLISH14MEMO (Custom Setting Memory)CD setting information can be stored in the non-volatile memory. The stored information can be called out of th

21ENGLISH15PRESET1. Preset modeq The preset mode is available when @5 PRESET button is pushed for more than 1 sec while DN-D6000 isin Cue, pause or no

22ENGLISHGENERALType: Compact disc playerDisc type: Standard compact discs (12 cm discs), CD-TEXTCD-R, CD-RW discsNOTE: Finalized CD-R or CD-RW discs

74ESPAÑOL– CONTENDIO –zCaracterísticas principales...74xConexiones/Instalación...75cNom

ESPAÑOL752CONEXIONES/INSTALACIÓN(1) CONEXIONES1. Desconecte el interruptor POWER.2. Conecte los cables de la clavija RCA a las entradas del mezclador.

76ESPAÑOL!0Botón PLAY/PAUSE (13)• Este botón iniciará o detendrá la reproducción.• Pulse una vez para iniciar la reproducción, ypuse de nuevo para hac

77ESPAÑOL#1Botón ECHO/LOOP• Podrá seleccionar las funciones de eco (ECHO)y bucle (LOOP). Se pueden seleccionar eltiempo de realimentación y la proporc

78ESPAÑOLq Visualizadores de pista, minuto,segundo y cuadro (frames)• Estos visualizadores indican la información deposición actual.w Indicadores de m

79ESPAÑOL• Cada vez que pulse el botón !0 PLAY/PAUSE (13)se cambia entre modo de reproducción y de pausa.El botón !0 PLAY/PAUSE (13) se ilumina en col

Inicio de la reproducción de la próxima pistat Cuando se pulse el botónPLAY/PAUSE, se detiene lareproducción actual y seinicia la reproducción de lapr

3@4 @5 !0 #0 !2 #7!1 #9 $0 @7@3!5 !5 !7 @22 #3@6 @1!3 @8 #8 t!4 !6 !8 @0 !9 #1 @9 #4 #2 #5 #6TOP PANEL DIAGRAMDIAGRAMA DEL PANEL SUPERIORENGLISH ESPAÑ

81ESPAÑOL7SCRATCH2Iniciar el rayado [disco de rayado]w Cuando se ha seleccionadola opción MAIN como elmodo de rayado y el discode rayado se gira mient

82ESPAÑOL8SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER14Establecer el punto A (cargando los datosde Hot Start)q Pulse el botón A1 o A2 paraestablecer el punto A yc

83ESPAÑOLRecorte del punto Be Gire el disco lentamente paradesplazar el punto B 1secuencia cada vez.• El alcance para el punto B de recorte estálimita

FLANGER OFFi Cuando se pulsa el botónFLANGER, se activará el modode selección de parámetros deflanger. Si se vuelve a pulsar elbotón FLANGER, la funci

85ESPAÑOLAjustar el nivel del sonidoEs posible ajustar el nivel de sonido de lareproducción del sampler.!3 Pulse de nuevo el botón SAMP.VOL cuandoesté

86ESPAÑOLLa DN-D6000 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientescondiciones. * El disco MP3 con distinto

wEl tiempo de duración del BRAKE seselecciona mediante el botón PARAMETERS.•Cuando se pulsa el mandoPARAMETERS, se introducela hora y se cancela el mo

88ESPAÑOL14MEMO (Memoria de ajuste personalizado)La información de configuración del CD puede almacenarse en memoria no volátil. La información almace

89ESPAÑOL15PRESET1. Preset modeq El modo preset está disponible cuando se pulsa el botón @5 PRESET durante más de 1 segundo si DN-D6000 está en modo C

90ESPAÑOLGENERALIDADESTipo: Reproductor de disco compacto.Tipo de discos: Disco compacto estándar (12 cm), CD-TEXT.Discos CD-R y CD-RWNOTA: Los discos

4qttw ee rr4824658876.2FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / SCHEMA PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANELFRONTAL /

PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPANPrinted in Japan 00D 511 4227 004

5• DECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that this product,to which this declaration relates, is in conformity with thefol

6ENGLISH– TABLE OF CONTENTS –zMain features ...6xConnections/Installation ...

7ENGLISH2CONNECTIONS/INSTALLATION(1)CONNECTIONS1. Turn off the POWER switch.2. Connect the RCA pin cords to the inputs on your mixer.3. Connect the co

8ENGLISH!0PLAY/PAUSE button (13)• This button will start or pause playback.• Push once to start playback, once again topause playback, and once more t

9ENGLISH#1ECHO/LOOP• The ECHO and LOOP functions can beselected. The feedback time and feedbacknumber can be selected. Looping for thefeedback time (E