
m_m
[
Jeu video EConnexion d'un jeu video ]
• Connecter les iacks de sortie du jeu video au jacks V AUX
INPUT de cet appareil
Camescope
--OUTPUT-- 1
VIDEO OUT
Connexion d'un cam_scope ]
• Connecter les iacks de sortie du carnescope au iacks V AUX
INPUT de cet appareil
• La borne VAUX est recouverte d'un capuchon Retker ce
capuchon en cas d'utilisation ]Pour les instructions sur la
maniere de retirer le capuchon, voir page 54}
• Lots des connexions, se reporter 6galement aux instructions d'utilisation des autres composants.
• Remarque b propos des prises en S
Les selecteurs d'entree pour les entr_es en Set les entrees des prises _ broches fonctionnent conjointement I'un avec I'autre.
• Precautions d'utilisation des prises en S
Les prises en S (entree et sortie) de cet appareil et les prises _ broche video (entree et sortie) ont des circuits ind_pendants, de fa_on _ ce que
les signaux video entres par les prises en S soient envoyes uniquement des sorties des prises en Set les signaux video des prises _ broche
sont envoy_s uniquement des sorties des prises a broche.
Lots de la connexion de cet appareil _ un _quipement _quipe de prises en S, garder 8 I'esprit le point ci-dessus et faire les connexions en
respectant le mode d'emploi de chaque _quipement correspondant.
Lecteur de DVD, Lecteur de VDR etc Moniteur de televiseur
[ v_i_i_ io_;_/_/ecteur de DVD ou le_teu_r de
DVD/VDP
• Connecter la prise de sortie video S (S-VIDEO
OUTPUT] du lecteur de DVD ou lecteur de videodisque
la prise d'entree de DVD/VDP (DVD/VDP IN) [S-
VIDEO] en utilisant un cordon de connexion video S
Connexion d'un moniteur de t_l_viseur ]
MONITOR OUT
• Connecter la prise d'entree video en S (S^VIDEO
INPUT) du televiseur ou du tuner DBS a la prise
MONITOR OUTen utilisant un corden
prise en S
_ _ / Televiseur ou tuner d'emission
i_oo o_ o _J par satellite
dun TV/tuner DBS_
@_
@_
@_
@,,=
VIDEO OUT
• Connecter la prise de sortie video en S du televiseur ou tuner
DBS a la prise _ TV/DBS IN en utilisant un vordon de
connexion a prise en S
I Connexion des lecteurs viddo I
• Connecter la prise de sortie en S du lecteur video _ la pdse
VCR IN et connecter la prise d'entree en S du lecteur
video _ prise _ VCR OUT en utilisant de cordons
prise en S
VIDEO IN _,_
Platine video
Connecter les entr_es et sorties audio des la mani_re d_crite a la 60. /
]
composants
page
J
61
Komentarze do niniejszej Instrukcji